宏点网络（兰州宏点信息技术有限责任公司）立足于
甘肃网站建设(兰州网站建设)这个行业也有数十载了，
甘肃以及兰州近４００个
企业和政府正在享受兰州宏点信息技术有限公司提供的
甘肃网站建设(兰州网站建设)服务，我们
甘肃网站建设(兰州网站建设)与网站本土化紧密联系在一起总结出了自己独特的网站制作技术和观念。
宏点网络（兰州宏点信息技术有限责任公司）根据目标用户对网站进行修正，使之更符合目标文化，信息更易于被目标用户接受和利用。网站本土化是个全方位的过程，要求站长不仅是编程专家，同时还掌握一定的语言及文化知识，缺了其中任何一项，本土化过程就很可能进行不下去。
根据以往的例子，本土化失败的主要原因都是语言及文化能力的缺失。
宏点网络（兰州宏点信息技术有限责任公司）就是立足于甘肃市场，通过自己多年的经验总结，列举了几个本土化过程中需要与本地文化相结合的地方。
甘肃网站建设(兰州网站建设)网站本土化之语言本土化
对于一个新甘肃网站建设(兰州网站建设)网站，必须考虑，你要向用户传达什么样的信息。不要以为把原站上的内容照搬过去，信息就传达给用户了。必须对目标文化习俗进行研究。例如，解释某事物，目标用户更容易接受抽象的
文字描述还是具象的图片演示？如果网站上会出现很多专业术语，则要考虑如何用最简洁的语言传达最清晰的信息。
甘肃网站建设(兰州网站建设)网站本土化之图片本土化
图片带有很多文化细节，可以传递很多文化信息。图片可以使你的公司或产品形象更加鲜活。同时也可以传递负面信息，使用户望而止步。幸运的是，图片在网站本土化中的地位越来越受重视。
如果是人物图，最好迎合目标用户的口味，选择他们易于接受的。
总之，甘肃网站建设(兰州网站建设)网站上的图片，用得好可以吸引更多的浏览者，用得不好，则会赶走你的用户。
甘肃网站建设(兰州网站建设)网站本土化之符号本土化
与图片一样，网站本土化过程中符号使用不当也会招致很多麻烦。所谓符号指的是像 OK 或 V 等肢体语言在不同的文化中代表不同的意义。本国对某符号的定义在他国可能并不适用的。一个常被引用的例子就是，在网页中，房子这个符号代表首页，信箱图标代表邮件。动物符号的使用出错机会更大，后果也更严重。例如，在中东，猪代表不圣洁，在印度，牛是圣洁之物。
甘肃网站建设(兰州网站建设)网站本土化之用色本土化
在本土化过程中，颜色也会传达不同的文化内涵。或许，用错了背景或Logo的颜色并不会带来毁灭性的后果，但站长们还是应该尽量避免此类错误。
例如，在日本，白色常常让人联想到追悼，红色在中国代表吉祥，而在非洲，不同的颜色代表了不同的部落。
甘肃网站建设(兰州网站建设)网站本土化之导航本土化
网站的布局往往是本土化过程中容易让人忽略的一环，其实一个成功本土化的网站，站内布局必须合理。西方人认为，网站布局就是自然罗列。事实远远不是如此。
本土化过程中经常遇到的一个难题就是布局的本土化。目标语言的不同决定了版面空间的大小。而且，并不是所有地方的阅读习惯都是从左往右。阿拉伯人就是从右往左的，而中国和日本也有从上往下看的。
对页面的访问权限也是值得考虑的问题。阶级制度分明的文化倾向于“仅限会员访问”的网站，而人权社会则刚好相反。
甘肃网站建设(兰州网站建设)网站本土化之内容本土化
内容本土化是网站成功本土化中至关重要的一环。它不仅包括日期，每日提示，目录等细节的设置，还涉及图片的编排。
例如，网站宣传重点应该放在公司还是产品上？不论重点是什么都应该根据目标文化进行考量。如果公司是在阶级分明，好论资排辈的国家进行推广，浏览者比较喜欢看到高层的信息，他们倾向于通过职位，头衔，以及各种资格证书，个人经历来判断一个人。
宏点网络（兰州宏点信息技术有限责任公司）一言一行，每思每想无不受特定文化的影响， 同样，
网站建设也无法脱离文化的樊篱。
文化对网站本土化的影响是巨大的。以上所述只是冰山一角。
宏点网络（兰州宏点信息技术有限责任公司）本土化时要全面考虑各种因素，不仅有出色的网站设计人员，还要有跨文化交际顾问。在两者的共同努力下才会有
宏点网络（兰州宏点信息技术有限责任公司）立足于甘肃本土的成功。
甘公网安备 62010002000245号
